ΕΥΧΕΣ ΣΕ ΟΛΟΥΣ
Posted by: Κὺρ Μανουήλ on: Δεκεμβρίου 25, 2008
[Τζιότο, 1304, Καπέλλα Τζοβεράνι, Πάδοβα.]
Χριστούγεννα πρωτούγεννα, τώρα Χριστός γεννάται,
γεννάται κι ανατρέφεται με μέλιν και με γάλα.
Το μέλιν τρων οι άρχοντες και το κερίν οι άγιοι,
και το μελλισοβότανον το τρων’ οι αρχοντάδες.
Χριστός γεννάται σήμερον εν Βηθλεέμ την πόλη,
οι ουρανοί αγάλλονται χαίρει η κτίσης όλη.
Εν τω σπηλαίω τίκτεται, εν φάτνη των αλόγων,
ο βασιλεύς των ουρανών και ποιητής των όλων.
Ιδού όπου σας είπαμεν με πάσαν προθυμίαν,
του Ιησού μας του Χριστού γέννησιν την αγίαν.
Δότε κι εμάς τον κόπον μας, οτ’ είναι ορισμός σας,
και ο Χριστός μας πάντοτε να είναι βοηθός σας.
Αν είστε απ’ τους πλούσιους φλωριά μην τα λυπάστε,
αν είστε απ’ τους δεύτερους ξηντάρες και ζολότες,
κι αν είστε απ’ τους πάμπτωχους ένα ξευγάρι κότες.
Και σας καληνυχτίζομεν, πέστε να κοιμηθείτε,
ολίγον ύπνον πάρετε, πάλι να σηκωθείτε.
Στην εκκλησιά να τρέξετε με άκραν προθυμίαν,
και του Θεού ν’ ακούσετε την Θείαν Λειτουργίαν.
Χρόνους πολλούς να χαίρεστε, να είστ’ ευτυχισμένοι,
σωματικά και ψυχικά να είστε πλουτισμένοι.
[Κάλαντα από την Χίο]
8 σχόλια προς "ΕΥΧΕΣ ΣΕ ΟΛΟΥΣ"
Δεκεμβρίου 26, 2008 στο 8:27 μμ
Χρόνια Πολλά Δημήτρη.
Σε όλους τις ευχές μου, στην ΜΑΡΙΑ μου την αγάπη μου!
Δεκεμβρίου 30, 2008 στο 10:45 μμ
akamas
Χρόνια πολλά αγαπητέ!
Καλή χρονιά!
Να είστε πάντα καλά.
Ιανουαρίου 4, 2009 στο 9:23 μμ
Καλή χρο νιά τόσο σε εσάς όσο και στην εκδοτική προσπάθεια της Ινδίκτου μέσα στο νεό έτος.
Ιανουαρίου 4, 2009 στο 9:33 μμ
Να είστε καλά!
Ευχαριστώ για τις ευχές.
Καλή χρονιά και σε σας στην Νίσυρο, που αγαπώ πολύ.
Ιανουαρίου 6, 2009 στο 3:33 μμ
Συγγνώμη που δεν στέλνω ευχές (που θα τις έλεγα μέσα από την καρδιά μου) θα σκάσω όμως (μόλις διάβασα το άρθρο του Π. Μανδραβέλη στην Καθημερινή).
Ορίστε τα κάλαντα για την εφ. Αυγή-24/12/08:
Δακρυγόνα και φωτιές σκόρπισαν παντού / κάθε σπίτι και φωλιά οι μπάτσοι είναι παντού, Έι! / Δακρυγόνα και φωτιές μες τη γειτονιά / ήρθε η εξέγερση, βοηθάτε, ρε παιδιά / Δέντρο φωτεινό, καίει λαμπερό, / μήνυμα θα φέρει από τον λαό. / Μες στη σιγαλιά ακούμε τρία μπαμ / Και κάνει η αγάπη την καρδιά γροθιά. / Δακρυγόνα και φωτιές στο μικρό χωριό / και χτυπάν αλύπητα νέους στο ψαχνό, Έι! / Δακρυγόνα και φωτιές σκόρπισαν παντού / κι η Βουλή απέχει μόλις ένα ντου / Κόκκινες μπογιές, οι πέτρες είναι πολλές / τα κανάλια δείχνουν τις ίδιες παπαριές / Τρέχουν τα παιδιά, σε κάθε γειτονιά, / φωνάζουνε συνθήματα και σπάν’ στα πεταχτά/…
Τα κάλαντα από τη Χίο για τον συντάκτη θα φαινόντουσαν παρωχυμένα και εκμαυλιστικά για το λαό.
Ιανουαρίου 6, 2009 στο 3:36 μμ
Συγγνώμη που δεν στέλνω ευχές (που θα τις έλεγα μέσα από την καρδιά μου) θα σκάσω όμως (μόλις διάβασα το άρθρο του Π. Μανδραβέλη στην Καθημερινή).
Ορίστε τα κάλαντα για την εφ. Αυγή-24/12/08:
Δακρυγόνα και φωτιές σκόρπισαν παντού / κάθε σπίτι και φωλιά οι μπάτσοι είναι παντού, Έι! / Δακρυγόνα και φωτιές μες τη γειτονιά / ήρθε η εξέγερση, βοηθάτε, ρε παιδιά / Δέντρο φωτεινό, καίει λαμπερό, / μήνυμα θα φέρει από τον λαό. / Μες στη σιγαλιά ακούμε τρία μπαμ / Και κάνει η αγάπη την καρδιά γροθιά. / Δακρυγόνα και φωτιές στο μικρό χωριό / και χτυπάν αλύπητα νέους στο ψαχνό, Έι! / Δακρυγόνα και φωτιές σκόρπισαν παντού / κι η Βουλή απέχει μόλις ένα ντου / Κόκκινες μπογιές, οι πέτρες είναι πολλές / τα κανάλια δείχνουν τις ίδιες παπαριές / Τρέχουν τα παιδιά, σε κάθε γειτονιά, / φωνάζουνε συνθήματα και σπάν’ στα πεταχτά/…
Τα κάλαντα από τη Χίο για τον συντάκτη θα φαινόντουσαν παρωχημένα και εκμαυλιστικά για το λαό.
Δεκεμβρίου 26, 2008 στο 5:52 μμ
Χρόνια σου Πολλά!