Σχόλια για Κὺρ Μανουήλ

Σχόλιο στο ΤΟ ΚΕΡΙ ΜΟΥ ΑΝΑΒΩ από Γιώργος Μπάρλας

Γιώργος Μπάρλας — Sat, 21 Nov 2009 11:53:58 +0000

Αγαπητέ Μανώλη,
πολύ ενδιαφέρουσα η ιστοσελίδα σου και σε όσες παραπέμπεις. “Κατά λάθος” -ψάχνοντας για ένα βιβλίο των εκδόσεων- είμαι 2 ώρες εδώ… Από το τέλος της επόμενης εβδομάδας θα διαβάζω στην εκπομπή το βιβλίο του Αιμιλιανού περί λατρείας. Καλό μεσημέρι, Γιώργος

Σχόλιο στο Ἀπαντώντας στὸν κύριο Προύστ… από Κὺρ Μανουήλ

Κὺρ Μανουήλ — Sun, 30 Aug 2009 14:45:49 +0000

alef

Ἕνας ἄγγελος σὰν καὶ σᾶς τὰ βλέπει ὅλα καλὰ καὶ ἅγια.

Ὅσο γιὰ τὶς γυναῖκες ποὺ λέτε… ὁμολογῶ τὴν ἐνοχή μου, ἐλπίζοντας στὴν ἀθωότητά μου!
Ἐξαρτᾶται ἀπὸ τὸ ἂν γνωρίζουν νὰ συγχωροῦν.
Καὶ γνωρίζουν!

Ἀλλὰ ἐσεῖς εἴπαμε εἴστε ἄγγελος ποὺ νὰ ξέρετε ἀπ᾽ αὐτά.

Τὴν ἀγάπη μου!

Σχόλιο στο Ἀπαντώντας στὸν κύριο Προύστ… από Κὺρ Μανουήλ

Κὺρ Μανουήλ — Sun, 30 Aug 2009 14:26:37 +0000

Ελένη Σολωμού

Ἐλπίζω τώρα ποὺ μᾶς ἐντοπίσατε νὰ πυκνώσουν οἱ ἐπισκέψεις σας καὶ κυρίως οἱ παρατηρήσεις καὶ τὰ σχόλια.

Εὐχαριστῶ πολύ!

Σχόλιο στο Ἀπαντώντας στὸν κύριο Προύστ… από Κὺρ Μανουήλ

Κὺρ Μανουήλ — Sun, 30 Aug 2009 14:25:00 +0000

g. Burbon

Εὐχαριστῶ γιὰ τὴν καλοσύνη σας.

Νὰ εἶστε καλά.

Μὲ χαρὰ νὰ γνωριστοῦμε, ὅποτε τὸ θελήσετε.

Σχόλιο στο Ἀπαντώντας στὸν κύριο Προύστ… από alef

alef — Sun, 30 Aug 2009 11:55:27 +0000

Καλά κάνατε κι απαντήσατε, όποτε αποφασίζετε να απαντήσετε σε συνέντευξη, δεν μπορείτε να διανοηθείτε σε πόσους κάνετε καλό! Σα να βάζετε σε τάξη το “ανακατεμένος ο ερχόμενος” αναγνωστικό μας κεφάλι! Αχ αυτό το… “αθώος του αίματος”… Μα παραμένει κανείς αθώος? Σε όλα και με ξαφνιάσατε και οικείος απίστευτα υπήρξατε. Αλλά αυτή η σχεδόν θεική… “κατανόηση και υπομονή”? Μα το ξεχνάτε? Και οι γυναίκες, ατελείς, κι.. ερασιτέχνες άνθρωποι, είναι! (δεν λέω είμαι, καθότι… άλεφ? ναι?)

Σχόλιο στο Ἀπαντώντας στὸν κύριο Προύστ… από Ελένη Σολωμού

Ελένη Σολωμού — Sat, 29 Aug 2009 23:21:06 +0000

Είμαι αναγνώστρια της Ινδίκτου και χάρηκα πολύ που βρήκα μέσα από την ιστοσελίδα της το προσωπικό σας ιστολόγιο.
Δεν περίμενα πως ένας εκδότης σαν και σας θα είχε το χρόνο και την θέληση να επικοινωνεί με αυτόν τον τρόπο με τους αναγνώστες του.
Συγχαρητήρια.

Σχόλιο στο Ἀπαντώντας στὸν κύριο Προύστ… από g. Burbon

g. Burbon — Sat, 29 Aug 2009 21:29:55 +0000

Η προτελευταία απάντηση πολύ καλή.
Πραγματικά τις χάρηκα μαζί σας τις απαντήσεις σας.
Συγχαρητήρια κ. Βελιτζανίδη.
Ελπίζω κάποτε να σας γνωρίσω από κοντά.

Σχόλιο στο Ἀπαντώντας στὸν κύριο Προύστ… από Κὺρ Μανουήλ

Κὺρ Μανουήλ — Sat, 29 Aug 2009 21:06:15 +0000

Χαίρομαι γιὰ τὰ καλά σας λόγια.
Νὰ εἶστε καλά.

Προφανῶς «πάω» καὶ ἄλλους μὰ ἡ ἐρώτηση ζήταγε αὐτοὺς ποὺ ἀγαπῶ.

Μ᾽ ἀρέσει λόγου χάριν πολὺ ὁ Φασιανός κυρίως σὲ παλαιά του ἔργα ποὺ εἶναι ἀρκετὰ ἐπηρεασμένα ἀπὸ τὴν χαρακτική.
Καὶ ἄλλοι πολλοί. Μπουζιάνης, Στέρης, Παπαλουκᾶς. Ὁ Παπαλουκᾶς μοναδικὴ περίπτωση. Τὰ χρώματά του!
Άπὸ τοὺς νεώτερους ἡ Βάνα Ξένου, ὁ Μποκώρος, ὁ Καμπάνης…

Ὁ Βασίλης τοῦ ὄντως κοινοῦ μας φίλου Ἄρη ἐλπίζω νὰ κυκλοφορήσει πρὶν τὰ Χριστούγεννα.
Πιὸ συγκεκριμένα στὸν προσεχῆ κατάλογο τῆς Ἰνδίκτου περὶ τὰ τέλη Σεπτεμβρίου.

Σᾶς εὐχαριστῶ γιὰ τὴν ἐπίσκεψη.

Σχόλιο στο Ἀπαντώντας στὸν κύριο Προύστ… από Γιάννης Ασ.

Γιάννης Ασ. — Sat, 29 Aug 2009 20:20:29 +0000

Εξαιρετικές οι απαντήσεις σας Κυρ Μανουήλ.

Και ο Διαμαντόπουλος επίσης τον οποίο αγαπώ και γω.
Αλήθεια εκτός από τον Διαμαντόπουλο και τον Παρθένη κανένας άλλος δεν σας πάει από τους ζωγράφους μας?

Παρακαλώ επίσης να μας απαντήσετε πότε θα κυκλοφορήσει ο Βασίλης του φίλου μου και δικού σας αν έχω σωστά καταλάβει Άρη Δαβαράκη.

Ευχαριστώ και καλή συνέχεια.

Σχόλιο στο Μεταφράσεως Ἐγκώμιον από Κὺρ Μανουήλ

Κὺρ Μανουήλ — Tue, 18 Aug 2009 14:21:51 +0000

Ἡ ἐρώτηση περὶ τιμῆς δὲν ἀκούγεται καθόλου μικρόψυχη. Τουναντίον εἶναι κατανοητή καὶ λαμβάνεται πάντα ὑπ᾽ὄψιν.
Δυστυχῶς τὰ δεδομένα τῆς ἀγορᾶς μας εἶναι μικρὰ καὶ ἡ Ἴνδικτος παρὰ τὶς μακροχρόνιες προσπάθειές μου, δὲν ἔχει καταφέρει νὰ μὴν τὴν ἀπασχολοῦν οἱ τιμὲς γιὰ τὰ γίδια.

Παρεπιπτόντως, σήμερα ὀδηγώντας ἀπὸ Θερμὴ πρὸς Μανταμάδο, καὶ τὰ δύο εἶναι χωριὰ τῆς Μυτιλήνης, διασταυρώθηκα μὲ μιὰ γίδα τὴν ὥρα ἀκριβῶς ποὺ ἐτοιμαζόταν νὰ διασχύσει τὸν δρὀμο.
Ἀντιλαμβανόμενη τὸν ἐρχομό μου, γύρισε ἐπιδεικτικὰ τὴν πλάτη καὶ περίμενε μέχρι νὰ περάσω.

Δὲν φαντάζομαι νὰ ἤσασταν ἐκεῖ κοντά παραμονεύοντας.

Τὶς εὐχαριστίες μου καὶ πάλι!

Σχόλιο στο Μεταφράσεως Ἐγκώμιον από Mύρων Κατσούνας

Mύρων Κατσούνας — Tue, 18 Aug 2009 09:04:49 +0000

Oρθώς αντιλαμβάνεσθε και σας ευχαριστώ για την απάντηση. Ισως η ερώτηση περί τιμής ν’ ακούγεται πικράντερη και μικρόψυχη, αλλά, φευ, ακόμη και στα ριζιμιά χαράκια εντός αγοράς κινούμεθα.
Be that as it may,
Πανόδετη, χαρτόδετη, η απόλαυση είναι ίδια
Θόδωρο να διαβάζομε κι ας βόσκουμε και γίδια.

Σχόλιο στο Μεταφράσεως Ἐγκώμιον από Κὺρ Μανουήλ

Κὺρ Μανουήλ — Tue, 18 Aug 2009 08:28:59 +0000

Καλὰ τὸ πάτε. Βέβαια τὸ χαρτὶ ποὺ χρησιμοποιοῦν οἱ ἐν λόγω ἐκδόσεις δὲν εἶναι βίβλου. Ἴσως ἂν ἀναζητήσουμε κάτι ἀντίστοιχο μὲ αὐτὸ ποὺ σκέφτομαι νὰ εἴμαι πιὸ κοντὰ στὴ σειρὰ Pléiade τοῦ Gallimard.

Ὅσο γιὰ τὴν τιμή, ἐλπίζω νὰ μὴν ξεφεύγει κατὰ πολὺ ἀπὸ αὐτὴ τῆς χαρτόδετης ἔκδοσης.
Πάντως, τὰ βουνὰ ἔτσι κι ἀλλιῶς, ἀπ᾽ ὅτι ἀντιλαμβάνομαι, ἐσεῖς θὰ τὰ πάρετε.

Εὐχαριστῶ πολὺ γιὰ τὴν συμμετοχή!
Νὰ εἶστε καλά.

Σχόλιο στο Μεταφράσεως Ἐγκώμιον από Mύρων Κατσούνας

Mύρων Κατσούνας — Mon, 17 Aug 2009 21:11:12 +0000

Ως προς τις πανόδετες εκδόσεις, να περιμένομε κάτι εφάμιλλο των everyman’s library;
Το ρωτώ γιατί το βαλάντιο ενός ταπεινού αιπόλου των ορέων σαν ελόγου μου δεν θα το βαστάξει.

Σχόλιο στο Μεταφράσεως Ἐγκώμιον από Κὺρ Μανουήλ

Κὺρ Μανουήλ — Thu, 13 Aug 2009 22:40:42 +0000

Βλέπω παρακολουθεῖτε στενὰ τὰ τῆς Ἰνδίκτου.

Δυστυχῶς θὰ σᾶς στεναχωρήσω. Ὁ Σαλάμωφ δὲν θὰ κυκλοφορήσει τὸ 2009. Τὸ κείμενο εἶναι τεράστιο, τὸ πρωτότυπο ἀριθμεῖ περὶ τὶς 1250 σελίδες, ἡ δὲ ἐπιμέλειά του ἀκόμα μεγαλύτερη. Μὴν ξεχνᾶτε πὼς ἡ Ἴνδικτος ἐτοιμάζει τὸ πλήρες κείμενο.
Γι᾽ αὐτὸ ἀγαπητέ μου παρακαλῶ πολὺ γιὰ λίγο ἀκόμη ὑπομονή!

Εὐχαριστῶ πολὺ γιὰ τὴν ἐπίσκεψη, τὸ ἐνδιαφέρον καὶ τὴν συμμετοχή.

Σχόλιο στο Μεταφράσεως Ἐγκώμιον από Ioannis K.

Ioannis K. — Thu, 13 Aug 2009 18:51:17 +0000

Συγχαρητήρια για την προσπάθεια. Οι πανόδετες εκδόσεις θα ήταν κάτι παραπάνω απο ευπρόσδεκτες. Και μια ερώτηση, τον Σαλάμωφ θα τον εκδόσετε μέσα στο 2009; Αναμένουμε με αγωνία.

Σχόλιο στο Μεταφράσεως Ἐγκώμιον από Κὺρ Μανουήλ

Κὺρ Μανουήλ — Thu, 13 Aug 2009 15:26:16 +0000

Εὐχαριστῶ πολὺ γιὰ τὴν ἐπίσκεψη.

Ἡ συνέχεια ἀγαπητὲ εἶναι γιὰ φέτος τὸ Ὑπόγειο, ἐλπίζω μέσα στὸν Όκτώβριο.
Μετὰ, δηλαδὴ τέλη τοῦ 2010, οἱ Ἀδελφοί Καραμαζώφ.

Μαζὶ μ᾽αὐτὰ σκέφτομαι νὰ τυπώσω τὰ δύο πρῶτα, Δαιμονισμένοι καὶ Ἠλίθιο, σὲ νέες ἐκδόσεις πανόδετες μὲ χαρτὶ Βίβλου, δηλαδὴ πολὺ λεπτὸ χαρτί.
Γι᾽ αὐτὸ τὸ τελευταῖο θὰ ἦταν πολὺ χρήσιμες οἱ ἀπόψεις ὅλων τῶν φίλων.
Ἀναμένω λοιπὸν σχόλια ἀπὸ ὅλους!

Σχόλιο στο Μεταφράσεως Ἐγκώμιον από Giannis As.

Giannis As. — Thu, 13 Aug 2009 14:38:54 +0000

Ωραία όλα αυτά κυρ Μανουήλ αλλά δεν μας λέτε τίποτα για τη συνέχεια και ανησυχούμε.
Πάντως την μετάφραση του Ηλίθιου πραγματικά την απόλαυσα. Εξαιρετική, και λίγα λέει ο Θεοδωρόπουλος.

Καλή συνέχεια και καλό κουράγιο.

Σχόλιο στο Ἐπιστροφή από Κὺρ Μανουήλ

Κὺρ Μανουήλ — Sat, 08 Aug 2009 14:33:50 +0000

Νὰ εἴσαι καλὰ Δημήτρη.
Στὴν φωλιὰ αὐτὴ πάντα εὐπρόσδεκτος μὲ ἢ χωρὶς Λούζα.
Ἴσως τώρα ποὺ ἐξαντλήθηκε, νὰ πρέπει νὰ ξεκινήσουμε τὴν 2η ἔκδοση τῆς Μυκονιάτικης.

Σχόλιο στο Ἐπιστροφή από dimitris-r

dimitris-r — Sat, 08 Aug 2009 13:28:32 +0000

Πολύ χαίρομαι για όλα αυτά αγαπητέ φίλε.
Και χαίρομαι ακόμα περισσότερο για τη ζεστή φωλιά φίλων που αναπτύσσεται εκεί στα ορεινά της Καλλιδρομίου.
Κατευόδιο εύχομαι!

Σχόλιο στο από Αρης Δαβαράκης

Αρης Δαβαράκης — Thu, 28 May 2009 04:21:28 +0000

Δι’ ευχών λοιπόν και πάλι από σήμερα! Και του χρόνου να είμαστε καλά, να σηκωθούμε λίγο ψηλότερα. Την αγάπη μου.

Σχόλιο στο ΚΑΛΗ ΧΡΟΝΙΑ ΚΙ ΕΥΛΟΓΗΜΕΝΗ… από Αρης Δαβαράκης

Αρης Δαβαράκης — Mon, 06 Apr 2009 19:28:12 +0000

Εχετε καιρό να ασχοληθείτε με το blog σας απ’ οτι βλέπω! Εύχομαι καλό βράδυ και θα τα πούμε απο κοντά αύριο Τρίτη στη 1 η ώρα στο γραφείο σας!

Σχόλιο στο ΣΗΜΕΡΑ… από Γιάννης Λειβαδάς

Γιάννης Λειβαδάς — Sun, 25 Jan 2009 23:46:30 +0000

Mανώλη σε χαιρετώ και σου εύχομαι ότι ακλύτερο για το νέο έτος. Το e-mail μου καταγράφεται, κανόνισε να βρεθούμε από κοντά κάποια στιγμή.

ΓΙΑΝΝΗΣ ΛΕΙΒΑΔΑΣ – Η ΑΝΟΙΧΤΗ ΕΠΙΣΤΟΛΗ ΕΝΟΣ ΠΟΙΗΤΗ

Τα ποιήματα δεν είναι τίποτα άλλο από μνημεία ανθρωπισμού, και ο ποιητής δεν είναι τίποτε άλλο παρά ένας ανθρωπιστής δίχως όρια.

Όλα όσα παρατηρούμε να συμβαίνουν τελευταία τριγύρω μας, πολιτικές αναταράξεις, επεισόδια, διαδηλώσεις, και άλλα, είναι το ξεχείλισμα μιας κοινωνίας που μονίμως υποφέρει και θα συνεχίσει βεβαίως να υποφέρει γιατί είναι πολύ καλά εκπαιδευμένη να κορυφώνει την αντίδρασή της στην καταπίεση με τον τρόπο που βλέπουμε – ποτέ αλλιώς. Είναι μία (παγκόσμια) κοινωνία δυστυχής και κατατρεγμένη. Επ’ αυτού πώς μπορεί να βοηθήσει ένας ποιητής;

Μα η δουλειά του ποιητή είναι ακριβώς αυτή και αυτήν υποτίθεται πως ανέκαθεν εξασκεί – ο ποιητής δεν χρειάζεται να κάνει κάτι παραπάνω για την (εφήμερη) αυτήν περίσταση. Η κοινωνία αν ξαφνικά θυμηθεί πως μπορεί να δεχθεί την ποιητική συνδρομή δεν έχει παρά να χρησιμοποιήσει την Ποίηση που ήδη υπάρχει.

Κάπου, εκεί, που ο αναγνώστης πρέπει να την βρει, αν την έχει πραγματικά ανάγκη.

Αυτή είναι λοιπόν η πραγματική συμμετοχή. Μία απτή απόδειξη Ενότητας.

Όσο για το πόσο ο ποιητής μπορεί, ακόμη και εν μέσω όλων αυτών των ταραχών, δημόσια (στο διαδίκτυο, στα έντυπα, κτλ) να εκφραστεί, είναι ένα άλλο ζήτημα εξίσου ζοφερό μα αναμενόμενο.

Πώς μπορούν οι ειδήσεις ενός ποιητή να κυκλοφορήσουν μέσα σε αυτό που αποκαλείται επικαιρότητα, εάν δεν είναι -ως γνωστό και ταριχευμένο- κάμποσο αριστερός, κάμποσο οξύθυμος, κάμποσο φτηνός;

Είναι πραγματικά δύσκολο. Στο διαδίκτυο τα αριστερόστροφα sites δεν σε ανέχονται, τα δεξιόστροφα σε θεωρούν παλαβό, τα περιοδικά δεν διαταράζουν γιατί υπόκεινται εκεί που τα ίδια γνωρίζουν. Οι εφημερίδες…

Τα πράγματα λοιπόν συνεχίζουν και θα συνεχίζουν γιατί αυτό ξέρουν να κάνουν – με τον ίδιο ακριβώς τρόπο που η κοινωνία (και όχι η ποίηση) θα εξακολουθεί να κινείται, παρότι ταυτόχρονα, παράλληλα με την ποίηση, και η ποίηση (όχι η κοινωνία) θα εξακολουθεί να λειτουργεί σαν καρδιά της.

Σχόλιο στο ΚΑΛΗ ΧΡΟΝΙΑ ΚΙ ΕΥΛΟΓΗΜΕΝΗ… από γιάννης καϊδετζής

γιάννης καϊδετζής — Sat, 10 Jan 2009 17:14:27 +0000

Περισσότερο φως και χαρά, αυτή τη μαύρη – κατά τους οιωνούς – χρονιά.

Προχθές παρέδωσα ένα κείμενό μου στο βιβλιοπωλείο της Ινδίκτου στη Θεσσαλονίκη, το οποίο έφυγε για Αθήνα νωρίτερα από το αναμενόμενο (αλληλογραφία με Αθήνα κάθε Τρίτη μου είχε πει ο υπεύθυνος). Στο μεταξύ όμως ξαναείδα το κείμενο και διόρθωσα ένα-δυο λάθη του “δαίμονος του τυπογραφείου” και έκανα δυο-τρεις αλλαγές. Θα ήταν λοιπόν προτιμότερο να λάβετε το δεύτερο και τελικό (;) κείμενο υπ’όψιν σας.

Σας ευχαριστώ,

γιάννης καϊδετζής

Σχόλιο στο ΕΥΧΕΣ ΣΕ ΟΛΟΥΣ από παραμάγαζο

παραμάγαζο — Tue, 06 Jan 2009 12:36:20 +0000

Συγγνώμη που δεν στέλνω ευχές (που θα τις έλεγα μέσα από την καρδιά μου) θα σκάσω όμως (μόλις διάβασα το άρθρο του Π. Μανδραβέλη στην Καθημερινή).
Ορίστε τα κάλαντα για την εφ. Αυγή-24/12/08:
Δακρυγόνα και φωτιές σκόρπισαν παντού / κάθε σπίτι και φωλιά οι μπάτσοι είναι παντού, Έι! / Δακρυγόνα και φωτιές μες τη γειτονιά / ήρθε η εξέγερση, βοηθάτε, ρε παιδιά / Δέντρο φωτεινό, καίει λαμπερό, / μήνυμα θα φέρει από τον λαό. / Μες στη σιγαλιά ακούμε τρία μπαμ / Και κάνει η αγάπη την καρδιά γροθιά. / Δακρυγόνα και φωτιές στο μικρό χωριό / και χτυπάν αλύπητα νέους στο ψαχνό, Έι! / Δακρυγόνα και φωτιές σκόρπισαν παντού / κι η Βουλή απέχει μόλις ένα ντου / Κόκκινες μπογιές, οι πέτρες είναι πολλές / τα κανάλια δείχνουν τις ίδιες παπαριές / Τρέχουν τα παιδιά, σε κάθε γειτονιά, / φωνάζουνε συνθήματα και σπάν’ στα πεταχτά/…

Τα κάλαντα από τη Χίο για τον συντάκτη θα φαινόντουσαν παρωχημένα και εκμαυλιστικά για το λαό.

Σχόλιο στο ΕΥΧΕΣ ΣΕ ΟΛΟΥΣ από παραμάγαζο

παραμάγαζο — Tue, 06 Jan 2009 12:33:26 +0000

Τα κάλαντα από τη Χίο για τον συντάκτη θα φαινόντουσαν παρωχυμένα και εκμαυλιστικά για το λαό.

Σχόλιο στο ΕΥΧΕΣ ΣΕ ΟΛΟΥΣ από Κυρ Μανουήλ

Κυρ Μανουήλ — Sun, 04 Jan 2009 18:33:05 +0000

Να είστε καλά!
Ευχαριστώ για τις ευχές.

Καλή χρονιά και σε σας στην Νίσυρο, που αγαπώ πολύ.

Σχόλιο στο ΕΥΧΕΣ ΣΕ ΟΛΟΥΣ από Νίκος Διακογιάννης

Νίκος Διακογιάννης — Sun, 04 Jan 2009 18:23:50 +0000

Καλή χρο νιά τόσο σε εσάς όσο και στην εκδοτική προσπάθεια της Ινδίκτου μέσα στο νεό έτος.

Σχόλιο στο ΚΑΛΗ ΧΡΟΝΙΑ ΚΙ ΕΥΛΟΓΗΜΕΝΗ… από Κυρ Μανουήλ

Κυρ Μανουήλ — Sun, 04 Jan 2009 14:21:18 +0000

Ευχαριστώ πολύ αγαπητέ.
Καλή Χρονιά και σε σας!

Σχόλιο στο ΚΑΛΗ ΧΡΟΝΙΑ ΚΙ ΕΥΛΟΓΗΜΕΝΗ… από akamas

akamas — Sun, 04 Jan 2009 07:36:26 +0000

Καλή χρονιά και από εμένα.

Σχόλιο στο ΕΥΧΕΣ ΣΕ ΟΛΟΥΣ από Κυρ Μανουήλ

Κυρ Μανουήλ — Tue, 30 Dec 2008 19:45:46 +0000

akamas

Χρόνια πολλά αγαπητέ!
Καλή χρονιά!
Να είστε πάντα καλά.

Σχόλιο στο ΕΥΧΕΣ ΣΕ ΟΛΟΥΣ από akamas

akamas — Tue, 30 Dec 2008 11:01:13 +0000

Χρόνια πολλά και από εμένα, με το καλό ο νέος χρόνος.

Σχόλιο στο ΕΥΧΕΣ ΣΕ ΟΛΟΥΣ από Κυρ Μανουήλ

Κυρ Μανουήλ — Fri, 26 Dec 2008 17:27:10 +0000

Χρόνια Πολλά Δημήτρη.

Σε όλους τις ευχές μου, στην ΜΑΡΙΑ μου την αγάπη μου!

Σχόλιο στο ΕΥΧΕΣ ΣΕ ΟΛΟΥΣ από dimitris-r

dimitris-r — Fri, 26 Dec 2008 14:52:24 +0000

Χρόνια σου Πολλά!

Σχόλιο στο ΣΗΜΕΡΑ… από AVRA

AVRA — Wed, 24 Dec 2008 00:17:13 +0000

Ego diabazo to YPOBRYXIO.

Poli kalo.

Kala Xristougenna.

Σχόλιο στο ΣΗΜΕΡΑ… από Περικλής Μποζωβίτης

Περικλής Μποζωβίτης — Tue, 23 Dec 2008 18:10:21 +0000

Καλά, μόλις τελείωσα τον Ηλίθιο.

Συγκλονιστικό μυθιστόρημα. Το καλύτερο του Ντοστογιάφσκι από όσα έχω διαβάσει.

Η μετάφραση πάρα πολύ καλή.
Θα περιμένω και την συνέχεια.

Και πάλι Καλά Χριστούγεννα κυρΜανουήλ.

Σχόλιο στο ΣΗΜΕΡΑ… από Κυρ Μανουήλ

Κυρ Μανουήλ — Mon, 22 Dec 2008 20:44:19 +0000

Ιωάννα

Ευχαριστώ και σας καλή μου.

Η συνέχεια θα είναι το Υπόγειο και Οι αναμνήσεις από την Κολιμά του Σαλάμωφ.

Έχουμε όμως μπροστά μας 10 μήνες, οπότε μην βιάζεστε.

Καλά Χριστούγεννα!

Σχόλιο στο ΣΗΜΕΡΑ… από Κυρ Μανουήλ

Κυρ Μανουήλ — Mon, 22 Dec 2008 20:42:47 +0000

Περικλής Μποζωβίτης

Ευχαριστώ για τα καλά σας λόγια.

Καλά Χριστούγεννα και σε σας!

Σχόλιο στο ΣΗΜΕΡΑ… από Ιωάννα

Ιωάννα — Mon, 22 Dec 2008 11:37:13 +0000

Συμφωνώ.

Εξσαιρετική η μετάφραση του Ηλίθιου.
Τα συγχαρητήρια μου στην κ. Μπακοπούλου.

Πείτε μας΄με τι θα συνεχίσει εαν βεβαίως συνεχίσει.

Σχόλιο στο ΣΗΜΕΡΑ… από Περικλής Μποζωβίτης

Περικλής Μποζωβίτης — Sun, 21 Dec 2008 17:25:34 +0000

Προμηθεύθηκα πριν λίγες μέρες τον Ηλίθιο στην δική σας μετάφραση και τώρα που το διαβάζω θέλω να σας γράψω τον ενθουσιασμό μου για την μετάφραση και την έκδοση. Είναι ένα κόσμημα.
Πιστεύω πως στις μέρες μας και με όσα βλέπουμε και ζούμε ο Ντοστογιέφσκι είναι περισσότερο από ποτέ επίκαιρος.

Σας χαιρετώ και σας εύχομαι Καλά Χριστούγεννα.

Σχόλιο στο ΣΗΜΕΡΑ… από Κυρ Μανουήλ

Κυρ Μανουήλ — Tue, 16 Dec 2008 09:03:17 +0000

sensualmonk

Να το προσέξετε αυτό αγαπητέ μου, πολλές φορές η προειδοποίηση φτάνει μετά την σφαίρα.

Κατά τα λοιπά θα κάνουμε οτι μπορούμε.